臨川之城東,有地隱然而高,以臨于溪,曰新城。新城之上,有池窪然而方以長(zhǎng),曰王羲之之墨池者,荀伯子《臨川記》云也。羲之嘗慕張芝,臨池學(xué)書(shū),池水盡黑,此為其故跡,豈信然邪?方羲之之不可強(qiáng)以仕,而嘗極東方,出滄海,以?shī)势湟庥谏剿g,豈有徜徉肆恣,而又嘗自休于此邪?羲之之書(shū)晚乃善,則其所能,蓋亦以精力自致者,非天成也。然后世未有能及者,豈其學(xué)不如彼邪?則學(xué)固豈可以少哉!況欲深造道德者邪?
墨池之上,今為州學(xué)舍。教授王君盛恐其不章也,書(shū)“晉王右軍墨池”之六字于楹間以揭之,又告于鞏曰:“愿有記?!蓖仆蹙?,豈愛(ài)人之善,雖一能不以廢,而因以及乎其跡邪?其亦欲推其事以勉其學(xué)者邪?夫人之有一能,而使后人尚之如此,況仁人莊士之遺風(fēng)余思,被于來(lái)世者何如哉!
慶歷八年九月十二日,曾鞏記。
曾鞏(1019-1083),字子固。南豐人。北宋散文家,“唐宋八大家”之一。幼年聰慧,十二歲作《六論》,一揮而就,言簡(jiǎn)意賅,氣勢(shì)雄渾,得到歐陽(yáng)修的贊賞,從此名聞四方。青年時(shí),多次外游,和王安石友善,常有詩(shī)文往來(lái),并將安石推薦給歐陽(yáng)修。嘉佑二年(1057)中進(jìn)士后,調(diào)任太平州司法參軍。翌年,召回京師,編校史館書(shū)籍,遷館閣???、集賢校理。熙寧二年(1079)先后在齊、襄、洪、福、明、毫等州任知州,守正不阿,頗有政聲。元豐三年,徙知滄州,過(guò)京師,神宗召見(jiàn)時(shí),他提出節(jié)約為理財(cái)之要,頗得神宗賞識(shí),留三班院供事。元豐四年,神宗以其精于史學(xué),委任史館修撰,編纂五朝史綱,未成。元豐五年,拜中書(shū)舍人。次年卒于江寧府。理宗時(shí)追謚文定。著有《元豐類(lèi)稿》五十卷、《續(xù)元豐類(lèi)稿》四十卷、《隆平集》三十卷。
曾鞏的思想屬儒學(xué)體系,他贊同孔孟的哲學(xué)觀點(diǎn),強(qiáng)調(diào)“仁”和“致誠(chéng)”,認(rèn)為只要按照“中庸之道”虛心自省、正誠(chéng)修身就能認(rèn)識(shí)世界和主宰世界。在政治上他反對(duì)兼并政策,主張發(fā)展農(nóng)業(yè)和廣開(kāi)言路。他在任地方官時(shí),總是以“仁”為懷,“除其奸強(qiáng),而振其弛壞;去其疾苦,而撫其善良?!?《齊州雜詩(shī)序》)由于他思想有一定局限性,因此,對(duì)王安石變法有些看法不同。他認(rèn)為法愈密,則弊愈多。但是曾鞏也不主張死守成法,他對(duì)在位者的因循茍且表示不滿,提出“法者,所以適變也,不必盡同;道者,所以立本也,不可不一”(《戰(zhàn)國(guó)策目錄序》)的觀點(diǎn)。主張?jiān)诓皇韧跻庵嫉那疤嵯?,?duì)法制作必要的改革。在行動(dòng)上,他能夠維護(hù)新法,在齊州為官時(shí),能力行保甲之法,使州人安居樂(lè)業(yè)。
曾鞏的散文創(chuàng)作成就很高,慢北宋詩(shī)文革新運(yùn)動(dòng)的積極參加者。他師承司馬遷、韓愈和歐陽(yáng)修,主張“文以明道”,把歐陽(yáng)修的“事信、言文”觀點(diǎn)推廣到史傳文學(xué)和碑銘文字上。他在《南齊書(shū)目錄序》中說(shuō):“古之所謂良史者,其明必足以周萬(wàn)事之理,其道必足以適天下之用,其智必足以通難顯之情,然后其任可得而稱(chēng)也?!彼麖?qiáng)調(diào)只有“蓄道德能文章者”,才足以發(fā)難顯之情,寫(xiě)“明道”之文。他的散文大都是“明道”之作,文風(fēng)以“古雅、平正、沖和”見(jiàn)稱(chēng)。《宋史》本傳說(shuō)他“立言于歐陽(yáng)修、王安石間,紆徐而不煩,簡(jiǎn)奧而不晦,卓然自成一家”。他的議論性散文,剖析微言,闡明疑義,卓然自立,分析辨難,不露鋒芒。《唐論》就是其中的代表作,援古事以證辯,論得失而重理,語(yǔ)言婉曲流暢,節(jié)奏舒緩不迫,可與歐陽(yáng)修的《朋黨論》媲美。他的記敘性散文,記事翔實(shí)而有情致,論理切題而又生動(dòng)。著名的《墨池記》和《越州趙公救災(zāi)記》熔記事、議論、抒情于一爐,深刻有力,通情達(dá)理。他的書(shū)、序和銘也是很好的散文?!都臍W陽(yáng)舍人書(shū)》和《上福州執(zhí)政書(shū)》歷來(lái)被譽(yù)為書(shū)簡(jiǎn)范文。敘事委婉深沉,語(yǔ)言簡(jiǎn)潔凝煉,結(jié)構(gòu)十分嚴(yán)謹(jǐn)。《戰(zhàn)國(guó)策目錄序》論辯入理,氣勢(shì)磅礴,極為時(shí)人所推崇。當(dāng)西昆體盛行時(shí),他和歐陽(yáng)修等人的散文,一掃雕琢堆砌之風(fēng),專(zhuān)趨平易自然。王安石曾贊嘆說(shuō):“曾子文章世稀有,水之江漢星之斗?!?《贈(zèng)曾子固》)蘇軾也說(shuō):“醉翁門(mén)下士,雜從難為賢;曾子獨(dú)超軼,孤芳陋群妍。”
曾鞏也擅長(zhǎng)寫(xiě)詩(shī),有四百余首傳世。其詩(shī)或雄渾瑰偉,或委婉超逸,無(wú)不含義深刻,妙趣橫生。五古《追租》,描繪了“今歲九夏旱,赤日萬(wàn)里灼”,“計(jì)雖賣(mài)強(qiáng)壯,勢(shì)不旭弱”的慘狀,發(fā)出“暴吏體宜除,浮費(fèi)義可削”的呼聲,與王安石的《兼并》詩(shī),有異曲同工之妙。絕句《西樓》、《城南》,清新雋永,具有王安石晚年詩(shī)作的風(fēng)致。他的詠物詩(shī)多數(shù)富有新意,如《詠柳》詩(shī):“亂條猶未變初黃,倚得東風(fēng)勢(shì)便狂。解把飛花蒙日月,不知天地有清霜?!币粤鴺?shù)隱喻奸臣和邪惡勢(shì)力,形象逼真,寓意深刻,別開(kāi)生面。曾鞏的詩(shī)作,格調(diào)超逸,字句清新,但有些也存在宋詩(shī)言文言理的通病,又為其文名所掩,故不甚為人們所注意。后人有曾鞏能文不能詩(shī)之說(shuō),其實(shí)不是不公正的。
曾鞏一生整理古籍、編校史書(shū),也很有成就?!稇?zhàn)國(guó)策》、《說(shuō)苑》、《列女傳》、《李太白集》和《陳書(shū)》等都曾經(jīng)過(guò)他的??薄!稇?zhàn)國(guó)策》和《說(shuō)苑》兩書(shū),多虧他訪求采錄,才免于散失。他每校一書(shū),必撰序文,借以“辨章學(xué)術(shù),鏡考源流”。曾鞏好藏書(shū),珍藏古籍達(dá)兩萬(wàn)多冊(cè);收集篆刻五百卷,名為《金石錄》。
曾鞏治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),每力學(xué)以求之,深思以索之,使知其要,識(shí)其微,故能“上下馳騁,愈出而愈工”。其弟曾肇,說(shuō)他的文章“一落紙,為人傳去,不旬月而周天下,學(xué)士大夫手抄口誦,唯恐得之晚也”。
曾鞏培養(yǎng)了一批名儒,陳師道、王無(wú)咎、曾肇和曾布受業(yè)于他?!端卧獙W(xué)案》云:“陳無(wú)己(師道)好學(xué)苦志,以文謁曾子固,子固為點(diǎn)去百十字,文約而義意加備,無(wú)己大服”
曾鞏的文章對(duì)后世的影響也很大。南宋朱熹“愛(ài)其詞嚴(yán)而理正,居嘗誦習(xí)”。明代唐宋派散文家王慎中、唐順之、茅坤、歸有光,清代的桐城派方苞、劉大槐、姚鼐和錢(qián)魯斯等人都把他的文章奉為圭臬?!睹魇?王慎中傳》載:“慎中為文,初主秦漢,謂東京之下無(wú)可取,已司歐、曾作文之法,乃盡焚舊作,一意師仿,尤得力于曾鞏;順之初不服,久亦變而從之?!弊阋?jiàn)曾鞏在中國(guó)文學(xué)史上的地位。
墨池記:本文是作者應(yīng)撫州州學(xué)教授王盛之請(qǐng)而寫(xiě)的一篇敘記。文章先由墨池的傳聞推出王羲之書(shū)法系由苦練造就的結(jié)論,然后引申到為學(xué)修身要靠后天勤奮深造的普遍道理。全文因小見(jiàn)大,語(yǔ)簡(jiǎn)意深,多設(shè)問(wèn)句,辭氣委婉,體現(xiàn)了作者獨(dú)特的文風(fēng)。
臨川:宋撫州臨川郡。即今江西撫州市。
隱然而高:突起的高地。
以:而。
窪然:低而深。
王羲之:字逸少,東晉著名書(shū)法家,世稱(chēng)王右軍,后人號(hào)為“書(shū)圣”。
荀伯子:南朝宋人,曾任臨川內(nèi)史,有《臨川記》。《太平寰宇記》卷一一○載其記敘王羲之官臨川及墨池的事。
張芝:字伯英,東漢著名書(shū)法家,善草書(shū),人稱(chēng)“草圣”。
慕:仰慕。
為:是。
豈信然邪:難道是真的嗎。
不可強(qiáng)以仕:“方羲之”句,王羲之當(dāng)時(shí)與王述齊名,羲之任會(huì)稽內(nèi)史,朝廷又命王述為揚(yáng)州刺史,會(huì)稽屬揚(yáng)州,羲之恥位于王述下,便辭職隱居,誓不再仕。事見(jiàn)《晉書(shū)·王羲之傳》。
強(qiáng):勉強(qiáng)。
出滄海:泛舟東海。據(jù)《晉書(shū)·王羲之傳》載:“羲之既去官,與東土人士盡山水之游,弋釣為娛。又與道士許邁共修服食,采藥石不遠(yuǎn)千里,遍游東中諸郡,窮諸名山,泛滄海?!?下圖:張芝墨寶)
仕:做官。
極:至,達(dá),遍游。
娛:快樂(lè)。
意:心情。
徜徉(chángyáng常羊)肆恣:縱情遨游。
豈有徜徉肆恣:難道逍遙自在盡情游覽時(shí)。
善:好。
能:擁有的才能。
蓋:原來(lái)。
致:達(dá)到。
及:趕上。
豈:難道(不是)。
彼:指王羲之。
固豈:本來(lái)難道。
深造:取得成就。
州學(xué)舍:指撫州州府的學(xué)舍。
教授:官名,主管學(xué)政和教育所屬生員。
恐:擔(dān)心。
章:同“彰”,顯揚(yáng)。
楹:廳堂前部的柱子。
揭之:標(biāo)明。
愿:希望。
推:推究。
心:想法。
雖一能不以廢:即使是一技之長(zhǎng)也不肯使它埋沒(méi)。
不以廢:不肯讓它埋沒(méi)。
因以及乎其跡邪:因此連他的遺跡也加以愛(ài)護(hù)嗎。
其:表推測(cè)語(yǔ)氣。
推:推崇。
勉:勉勵(lì)。
尚:崇尚。
仁人莊士:有道德修養(yǎng)、為人楷模的人。
遺風(fēng)余思:留下來(lái)的風(fēng)范,傳下來(lái)的思想。
被:影響。
臨川郡城的東面,有塊突起的高地,下臨溪水,名叫新城。新城上面,有一口低洼的長(zhǎng)方形水池,稱(chēng)為王羲之墨池。這是南朝宋人荀伯子在《臨川記》里所記述的。王羲之曾經(jīng)仰慕東漢書(shū)法家張芝,在此池邊練習(xí)書(shū)法,池水都因而變黑了,這就是他的故跡。難道真的是這回事嗎?當(dāng)王羲之不愿受人勉強(qiáng)而做官的時(shí)候,他曾遍游越東各地,泛舟東海之上,以快心于山光水色之中。難道當(dāng)他逍遙遨游盡情游覽的時(shí)候,又曾經(jīng)在此地休息過(guò)嗎?王羲之的書(shū)法到了晚年才漸入佳境,看來(lái)他所以能有這么深的造詣,是因?yàn)樗炭嘤霉λ_(dá)到的結(jié)果,而不是天才所致。但后世沒(méi)有能及得上王羲之的,恐怕是他們所下的學(xué)習(xí)功夫不如王羲之吧?看來(lái)學(xué)習(xí)的功夫怎么可以少化嗎!更何況對(duì)于想要在道德方面取得很高的成就的人呢?
墨池旁邊現(xiàn)在是撫州州學(xué)的校舍。教授王君深怕關(guān)于墨池的事跡被湮沒(méi)無(wú)聞,就寫(xiě)了“晉王右軍墨池”這六個(gè)大字懸掛在門(mén)前兩柱之間標(biāo)明它,又對(duì)我說(shuō):“希望有篇敘記文章。”我推測(cè)王君的心意,莫非是因?yàn)閻?ài)好別人的長(zhǎng)處,即使是一技之長(zhǎng)也不肯讓它埋沒(méi),因此就連他的遺跡一并重視起來(lái)嗎?或者是想推廣王羲之臨池苦學(xué)的事跡來(lái)勉勵(lì)這里的學(xué)生嗎?人有一技之長(zhǎng),尚且使后代人尊崇到這般地步,更不用說(shuō)仁人君子們留下來(lái)的風(fēng)尚和美德會(huì)怎樣地影響到后世人呢!
慶歷八年九月十二日,曾鞏作記。
墨池在江西省臨川縣,相傳是東晉大書(shū)法家王羲之洗筆硯處。曾鞏飲慕王羲之的盛名,于慶歷八年(1048)九月,專(zhuān)程來(lái)臨川憑吊墨池遺跡。州學(xué)教授(官名)王盛請(qǐng)他為“晉王右軍墨池”作記,于是曾鞏根據(jù)王羲之的軼事,寫(xiě)下了這篇著名散文《墨池記》。名為《墨池記》,著眼點(diǎn)卻不在“池”,而在于闡釋成就并非天成,要靠刻苦學(xué)習(xí)的道理,以此勉勵(lì)學(xué)者勤奮學(xué)習(xí)。文章以論為綱,以記為目,記議交錯(cuò),綱目統(tǒng)一,寫(xiě)法新穎別致,見(jiàn)解精警,確是難得之佳作。
本文意在寫(xiě)論,但發(fā)議之前,又不能不記敘與墨池有關(guān)的材料。否則,議論使無(wú)所附麗,顯得浮泛,失之空洞說(shuō)教。如記之過(guò)詳,又會(huì)喧賓奪主,湮沒(méi)題旨。故作者采用了記議結(jié)合,略記詳論的辦法,以突出文章的題旨。開(kāi)頭,大處落筆,以省險(xiǎn)的筆墨,根據(jù)荀伯子《臨川記》所云,概活了墨他的地理位置、環(huán)境和狀貌:
“臨川之城東,有地隱然而高,以臨于溪,曰新城。。新城之上,有池洼然而方以長(zhǎng)”。同時(shí),又根據(jù)王羲之仰慕張芝,“臨池學(xué)書(shū),池水盡黑”的傳說(shuō),指出墨池得名的由來(lái)。其實(shí),有關(guān)墨池的傳說(shuō),除《臨川記》所述之外,還有諸種說(shuō)法,因本文的目的在于說(shuō)理,不在于記池,所以皆略而未提。文辭之簡(jiǎn)約,可謂惜墨如金。對(duì)于墨他的記敘,雖要言不繁,卻鋪設(shè)了通向議論的軌道。接著文章由物及人,追述王羲之退離官場(chǎng)的一段生活經(jīng)歷。據(jù)《晉書(shū)》記載,驃騎將軍王述,少時(shí)與羲之齊名,而羲之甚輕之。羲之任會(huì)稽內(nèi)史時(shí),述為楊川刺史,羲之成了他的部屬。后王述檢察會(huì)稽郡刑改,羲之以之為恥,遂稱(chēng)病去職,并于父母墓前發(fā)誓不再出來(lái)做官。對(duì)于王羲之的這一段經(jīng)歷,作者只以“方羲之之不可強(qiáng)以仕強(qiáng)以仕”一語(yǔ)帶過(guò),略予交代,隨之追述了王羲之隨意漫游,縱情山水的行蹤:“嘗極東方,出滄海,以?shī)势湟庥谏剿g,豈有徜徉恣肆,而又嘗自休于此邪”這一段簡(jiǎn)略追述,也至關(guān)重要。它突出了王羲之傲岸正直、脫塵超俗的思想,這是王琵之學(xué)書(shū)法的思想基礎(chǔ)和良好的精神氣質(zhì),不能不提。從結(jié)構(gòu)上講,“又嘗自休于此邪”一語(yǔ),用設(shè)問(wèn)句式肯了王羲之曾在臨川學(xué)書(shū),既與上文墨池掛起鉤來(lái),又為下文的議論提供了依據(jù)。隨后,在記的基礎(chǔ)上,文章轉(zhuǎn)入了議;“羲之之書(shū)晚乃善,則其所能,蓋亦以精力自致者,非天成也?!庇莺汀墩摃?shū)表》云:“羲之書(shū)在始末有奇,殊不勝庾翼,迨其末年,乃造其極。嘗以章草書(shū)十紙,過(guò)亮,亮以示翼。翼嘆服,因與羲之書(shū)云:'吾昔有伯英章草書(shū)十紙,過(guò)江亡失,常痛妙跡永絕。忽見(jiàn)足下答家兄書(shū),煥若神明,頓還舊觀'?!边@說(shuō)明王羲之晚年己與“草圣”張芝并駕齊驅(qū),可見(jiàn)“羲之之書(shū)晚乃成”之說(shuō)有事實(shí)根據(jù),令人信服。那么,羲之書(shū)法所以“善”的根本原因是什么?那就是專(zhuān)心致志,勤學(xué)苦練的結(jié)果,而不是天生的。至此,原因,在于缺乏勤奮精神,進(jìn)一步說(shuō)明了刻苦學(xué)習(xí)的重要性。最后,又循意生發(fā),引申封建士大夫的道德修養(yǎng)上去,指出“深造道德”,刻苦學(xué)習(xí)也是不可少的.就這樣,正面立論,反面申說(shuō),循意生發(fā),一層深似一層地揭示了文章的題旨。然而,作者對(duì)題旨的開(kāi)拓并未就此止步。在簡(jiǎn)略記敘州學(xué)教授王盛向他素文的經(jīng)過(guò)以后,文章再度轉(zhuǎn)入議論:“推王君之心.豈愛(ài)人之善,雖一能不以廢,而因以及乎其跡邪?其亦欲推其事以勉其學(xué)者邪?”這雖是對(duì)王君用心的推測(cè),實(shí)則是作者作記的良苦用心.接著,又隨物賦意,推而廣之,進(jìn)一步議論道:“夫人之有一能,而使后人尚之如此,況仁人莊士之遺風(fēng)余思,被于來(lái)世者何如哉?!弊髡哂赏豸酥?左下圖)的善書(shū)法之技,推及到“仁人莊士”的教化、德行,勉勵(lì)人們不僅要有“一能”,更要刻苦學(xué)習(xí)封建士大夫的道德修養(yǎng),從而把文意又引深一層。曾鞏是“正統(tǒng)派”古文家,文章的衛(wèi)道氣息較濃厚,這里也明顯地流露了他衛(wèi)道的傳統(tǒng)思想。
在宋代以“記”為體裁的說(shuō)理散文中,象《墨池記》這樣以記為附,以議為主的寫(xiě)法還是不多見(jiàn)的?!蹲砦掏び洝返乃枷胍馐恰白砦讨獠辉诰啤保霸诤跎剿g也”。但這種“意”,不是靠發(fā)“議”表達(dá)出來(lái)的,而是隨著山水相映、朝暮變比、四季變幻的自然景物描寫(xiě)透露出來(lái)的;《岳陽(yáng)樓記》的重心不在記樓,在于敞露個(gè)人“先天下之憂而憂,后天下之樂(lè)而樂(lè)”的襟懷,在抒情方式上,作者采用的是觸景生情的方法,因而文章鋪排筆墨,以較鄉(xiāng)的篇幅寫(xiě)了岳陽(yáng)樓變幻莫測(cè)的景色.而《墨池記》用于記“池”的文字較少,議論文字卻很多。它不是在記敘之后再發(fā)議論,而是記事、議論錯(cuò)雜使用,渾然一體。盡管議多于記,卻無(wú)斷線風(fēng)孕,游離意脈之弊,讀來(lái)覺(jué)得自然天成。可以說(shuō)《墨池記》脫盡了他人窠臼,辟出了自家蹊徑。(王家倫)
曾鞏讀書(shū)巖(江西南豐曾鞏讀書(shū)處)
撫州地區(qū)位于江西省的東部,轄十一個(gè)縣,市(臨川市,南城,南豐,廣昌,黎川,金溪,資溪,崇仁,宜黃,東鄉(xiāng),樂(lè)安)。
撫州地區(qū)山川秀麗,文化昌明。先后產(chǎn)生了北宋大政治家王安石,著名文學(xué)家曾鞏,以及被譽(yù)為“東方莎士比亞”的明代戲劇家湯顯祖,人才輩出,群星燦爛。
撫州自然和人文景觀薈萃,現(xiàn)開(kāi)辟撫州“金三角”旅游線,即臨川金山寺----南城麻姑山---金溪疏山寺;南豐桔鄉(xiāng)游線路,即南昌---臨川---南豐。撫州“天主堂”名列全國(guó)第三;湯顯祖文化藝術(shù)中心主要由“四夢(mèng)村”,“迎賓村”,“娛樂(lè)村”組成,南城麻姑山也是省級(jí)風(fēng)景名勝區(qū),素有“洞天福地”之稱(chēng)。
曾鞏讀書(shū)巖位于南豐縣琴城南門(mén),盱水河畔的半山腰。曾鞏,江西南豐人,幼年攻讀于“讀書(shū)巖”,為唐宋八大家之一的詩(shī)人和散文家。讀書(shū)巖深丈許,高八尺,寬丈余,天然石室,內(nèi)有石桌、石凳和小洞,巖前有一塊石臺(tái),寬闊平坦,石臺(tái)之上建有亭閣。石柱陶瓦、油漆彩繪、檐牙高矗,民族色彩濃厚。石壁上鐫刻著南宋理學(xué)家朱熹手書(shū)的“書(shū)巖”二字。池邊石碑上刻著朱熹“墨池”手跡。讀書(shū)巖前景色秀麗、狀觀,樹(shù)掩亭臺(tái),紅綠相間,盱水西來(lái),倒影如畫(huà),美不勝收。1983年值曾鞏逝世900周年,在讀書(shū)巖旁興建曾鞏紀(jì)念館,館內(nèi)展示了曾鞏生平及主要成就,展品以圖片為主,圖文并茂,以年譜順序介紹曾鞏一生性情耿介、清廉剛正。有全國(guó)各地搜集的有關(guān)曾鞏拓片、報(bào)刊、評(píng)介、詩(shī)詞、散文出版物或復(fù)印件等。為紀(jì)念這位唐宋八大家人,中國(guó)書(shū)法家、中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)主席舒同書(shū)寫(xiě)“讀書(shū)巖”金飾橫匾懸掛于正中。
(文章來(lái)源招生考試網(wǎng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原文出處: https://www.www.gjhuali.com/html/read/gushi/201406052675.html)