国产国语老龄妇女a片_樱花草在线社区WWW韩国_欧美激情肉欲高潮无码鲁大师_成人做爰a片免费看视美女图片_又大又粗又爽免费视频a片_少妇人妻真实偷人精品视频_亚洲精品日本久久电影_无码日韩人妻精品久久蜜桃_日本精品久久久久中文字幕_男女啪啪免费观看无遮挡

同聲傳譯工作內(nèi)容

1） 熟悉會(huì)議主題、內(nèi)容和基本材料；　
2） 會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)利用專(zhuān)門(mén)的同聲傳譯設(shè)備，收聽(tīng)發(fā)言人講話(huà)；　
3） 同步把講話(huà)人所表達(dá)的全部信息內(nèi)容準(zhǔn)確、完整地傳譯。

同聲傳譯崗位要求

1） 要求口譯員不僅要具備高超的外語(yǔ)以及翻譯水平，而且要對(duì)相關(guān)行業(yè)、文化背景、職業(yè)道德操等相關(guān)知識(shí)有深刻的了解；　
2） 英語(yǔ)八級(jí)，其余語(yǔ)種譯者需具備相當(dāng)專(zhuān)業(yè)水平，具備在1分鐘內(nèi)處理120個(gè)英語(yǔ)單詞的能力。
3） 一般一級(jí)翻譯通常有10年以上的翻譯經(jīng)驗(yàn)，并且可以流利地進(jìn)行英漢雙向翻譯。二級(jí)譯員通常有4-10年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，可以勝任商務(wù)翻譯；　
4） 高級(jí)的口譯人員需要“通曉雙語(yǔ)，博聞強(qiáng)記”，不僅擁有準(zhǔn)確記憶和迅速反映的能力，而且具備淵博的知識(shí)，流利豐富的中文表達(dá)能力。

同聲傳譯崗位好嗎？

目前同聲傳譯是世界流行的翻譯方式，被95％的國(guó)際會(huì)議所采用。它不僅極大地挑戰(zhàn)口譯的翻譯水平，而且盡可能地考驗(yàn)了口譯的反應(yīng)速度和體力極限，因此號(hào)稱(chēng)“翻譯九段”。同聲傳譯員被稱(chēng)為“21世紀(jì)第一大緊缺人才”。隨著中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)交流的增多和奧運(yùn)會(huì)帶來(lái)的“會(huì)務(wù)商機(jī)”的涌現(xiàn)，需要越來(lái)越多的同聲傳譯員。 “同傳的薪金可不是按照年薪和月薪來(lái)算的，是按照小時(shí)和分鐘來(lái)算的，現(xiàn)在的價(jià)碼是每小時(shí)4000元到8000元。”“4年之后入駐中國(guó)和北京的外國(guó)大公司越來(lái)越多，這一行肯定更吃香，一年掙個(gè)三四十萬(wàn)元應(yīng)該很輕松的。”

同聲傳譯定義

同聲傳譯（各語(yǔ)種）是指會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)利用專(zhuān)門(mén)的同聲傳譯設(shè)備，收聽(tīng)發(fā)言人講話(huà)；同步把講話(huà)人所表達(dá)的全部信息內(nèi)容準(zhǔn)確、完整地傳譯。

同聲傳譯發(fā)展

推薦人員： 朱彤：外交部翻譯室培訓(xùn)處副處長(zhǎng)，多次為國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人做翻譯工作，特別是在朱镕基就任總理的首次記者招待會(huì)上，以其精湛的翻譯才華，給人留下深刻而美好的印象。